 作词：汉默斯坦二世、理查德·罗杰斯 原唱：The Mitchell-Ruff Duo 时间：1960年 英文名：Do-Re-Mi 歌曲《Do-Re-Mi 》歌词：（英文） Let's start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A-B-C When you sing you begin with do-re-mi Do-re-mi, do-re-mi The first three notes just happen to be Do-re-mi, do-re-mi Do-re-mi-fa-so-la-ti Let's see if I can make it easyDoe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to Do (oh-oh-oh) Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to Do Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to Do (oh-oh-oh) Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do!Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads, you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this. So Do La Fa Mi Do Re Can you do that? So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do So Do La Ti Do Re Do Now, put it all together. So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do when you know the notes to sing you can almost sing anything 歌曲《Do-Re-Mi 》歌词：（英文翻译） 我们从最初步开始学 从一个很恰当的地方开始 当你读书时 你从ABC开始 当你唱歌时 你从Do Re Mi开始 Do，Re，Mi，Do，Re，Mi 开始的三个音是 Do，Re，Mi，Do，Re，Mi Do，Re，Mi，Fa，So，La，Ti 让我看看是否能使它容易点 Doe是一头雌性的鹿 Ray是一线金色的阳光 Me是我对自己的称呼 Far是一段漫漫长路 Sew是用针拉着线 La是Sew之后的音 Tea是配果酱面包的饮品 那样我们又回到Doe Doe是一头雌性的鹿 Ray是一线金色的阳光 Me是我对自己的称呼 Far是一段漫漫长路 Sew是用针拉着线 La是Sew之后的音 Tea是配果酱面包的饮品 那样我们又回到Doe Doe是一头雌性的鹿 Ray是一线金色的阳光 Me是我对自己的称呼 Far是一段漫漫长路 Sew是用针拉着线 La是Sew之后的音 Tea是配果酱面包的饮品 那样我们又回到Doe Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do!现在孩子们 Do-re-mi-fa-so只是用来建立歌曲的工具 只要你们学会音阶 就能唱各种歌 把他们凑起来、 像这个 So Do La Fa Mi Do Re 你们会唱吗？ So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do So Do La Ti Do Re Do 现在，凑在一起 So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do 当你学会音符后 你几乎可以唱如何歌 歌曲《哆来咪》歌词（中文版本一） 让我们大家从头学起 这是一个好主意 你读书你先学习 a b c 你唱歌你先学唱 哆来咪 哆来咪 哆来咪 是最先学习的三个音级 哆来咪 哆来咪 哆来咪发嗦拉西 哆 是鹿是一头鹿 来 是金色阳光 咪 是我是我自己 发 是奔向远方 嗦 是引线穿针 拉 跟在嗦后面走 西 喝茶和点心 那就重又回到哆 喔喔喔 哆 是鹿是一头鹿 来 是金色阳光 咪 是我是我自己 发 是奔向远方 嗦 是引线穿针 拉 跟在嗦后面走 西 喝茶和点心 那就重又回到哆 哆来咪发嗦拉西嗦 让我们大家从头学起 这是一个好主意 你读书你先学习 a b c 你唱歌你先学唱 哆来咪 哆来咪 哆来咪 是最先学习的三个音级 哆来咪 哆来咪 哆来咪发嗦拉西 哆 是鹿是一头鹿 来 是金色阳光 咪 是我是我自己 发 是奔向远方 嗦 是引线穿针 拉 跟在嗦后面走 西 喝茶和点心 那就重又回到哆 喔喔喔 哆 是鹿是一头鹿 来 是金色阳光 咪 是我是我自己 发 是奔向远方 嗦 是引线穿针 拉 跟在嗦后面走 西 喝茶和点心 那就重又回到哆 哆来咪发嗦拉西 嗦 歌曲《哆来咪》歌词（中文版本二） 来吧 让我们一起来学习最好就是从头起 要念书 先得学会 A B C 要唱歌 先得学会 duo lai mi duo lai mi duo lai mi 是最先碰到的三个音级 duo lai mi duo lai mi duo lai mi fa suo la xi 哦 让我想想 怎么才能好记一点 嗯 有了 duo（多）好朋友多呀多 lai（来）快来呀来唱歌 mi（眯）她脸上笑眯眯 fa（发）要发出光和热 suo（锁）能拴住门和窗 la（拉）是用力往回拖 xi（西）那太阳往西落 回头我们又唱duo duo lai mi fa suo la xi的另有一个版本： dou（都）是都来一起唱 rui（蕊）是花蕊有花香 mi（咪）是猫儿咪咪叫 fa（发）是头发黑又亮 suo（锁）要锁在大门上 la（拉）起手儿多欢畅 xi（溪）水潺潺清又亮 回头我们又唱dou |